You can now double-click on words in the subtitle editor to rewind the video to that point in time. Also, the left sidebar’s background color is now consistent in both light and dark themes.