Users can now automatically remove punctuation marks (periods, commas, exclamation points) from subtitles using the new ‘Tools’ tab in the subtitle editor. This feature helps to quickly clean up subtitle text for improved readability or specific formatting requirements.